Showing posts with label in English. Show all posts
Showing posts with label in English. Show all posts

Dec 16, 2018

My bullet journal for 2019

Long time no see,

But here I am now!

My plans for the day changed as my daughter fell ill. Therefore I had time to work on my new bullet journal and now even this blog! I made so nice spreads on my BuJo that I want to share the pictures.

I got my new notebook from Amazon. It was a great deal: two quality notebooks only 15 bucks. The pages are thick, binding is good quality and the cover feels nice and sturdy in my hand. The only down side, due to thicker pages, is that it only has around 60 sheets. But, as Ryder Carroll says, the notebook is just a tool and the pages and notebooks are there to be used, not saved.

Without further ado, here are the pictures.


I decided to separate the general index for monthly, daily and weekly logs, and the index for special collections. I'll see how it works. This way I was able to list many of the collections beforehand, and it won't look as messy as a combined one.


Here you see my future log. I had the calendar separately in my previous one but that didn't have any advantage to it so I decided to go with a combined one again. As you can see, I have the months February to July listed here. That is because I will start this BuJo in the 1st of January and usually my BuJo lasts around a half a year. I anticipate that this time it won't last as long as the notebook has less pages. I also have started to write more extensive daily logs after reading Ryder Carroll's book on bullet journal.


This spread is just for fun! It is nice to read later on what the kids have done or said. I had a spread like this in one of my previous BuJos. I was looking through that BuJo now to prepare for Christmas chores and came across the collections for kids' things. It was very nice to read! Instead of having a separate collection to each of my kids, like I did the last time, I decided to go for only one for all of them.


I'm doing a lot of volunteer work at our church. This spread is for that. I list my to-do's in my different roles in these pages. Other notes concerning the ministries will stay in their dedicated folders. I matched the colors: LWML theme color is gold and my folder for it is white. My BoCE stuff is in turquoise folder. Next page you see the Communications Team collections - those paper documents live in a red folder!


I'm a poor reader at the moment but time to time I get recommendations on books worth reading. Instead of ignoring them because of lack of time, I note them here and hopefully have time to read them in another season of life.


This is also just for fun. I wish I had started this when we arrived to the States! But thanks to BuJo I will be able to complete this list for some time back and have a summary of all the places I have visited. Or maybe I just list the places I visit from now on. This time I just added the places that quickly came into my mind.


On the left hand side I have the school schedules for all of my kids and their schools. On the right hand side are my clothing and shoe sizes. I'm planning to add to this list every time I go shopping and find something that fits me. I'm still struggeling to understand the various US sizes - and I'm not even aware of my European ones because my body changes and I don't do clothes shopping that often.


This spread is about prayer. I'm planning to track the things that I pray about and also note down when my prayer is answered. This will help me to see God's work in my and other people's life and be grateful for His guidance.


In the spring my personal trainer wrote me this workout. I asked her to create such a workout that if I only did that every day for the rest of my life, I would be good. My exercise life has been really poor this fall and I'm planning to brush up. This spread will hold the plans and schedules I make for that.


And finally the first monthly spread. I added the presents there for the memories of the fun holiday season that is just passed.

My style for the bullet journal is very minimalistic and effortless. Kiiltokuvat (These seem to exist only in the Nordic countries! Hence no English name.), stickers and washi tape are my ways to decorate the journal.

I hope you got some inspiration from this. I know I did! Thanks for reading.

Feb 8, 2018

KonMari Project, Round 3, in English

Hi everybody,

I've been gone from my blog for a long time. That is mainly because I have not had an idea on what to write. My life has been fairly organized after discovering first KonMari and then Bullet Journal. So I have not had the need to clarify my thoughts or my nooks and grannies by blogging about them.

Now I have decided to reach for the KonMari Consultant certificate and that is why I am back. The first steps in the process are reading the books of course but also completing the KonMari Method in my own home and provide pictures about it. I decided to use my blog as a template to report those pictures and also to keep a journal on my progress.

Of course I have that kind of pictures already here in my blog. However, they are not from this house. I want to make sure my current state of earthly possessions is presentable and sparks joy for me.

I chose English and only English to be my language from now on because, if I become a consultant, my first clients will be speaking English. And it is not inspiring to write the same text both in Finnish and English as I tried to do earlier.

I do not know when I will be attending the KonMari seminar which is the first big step of becoming a consultant. But I know for sure it is not this spring or summer. So I will have plenty of time to do the round 3 before that. I also assume that it is not going to take as much time as the previous rounds since I know what I am doing and there is way less things to work through.

The first thing to do when starting the KonMari project is to visualize the desired outcome. What I want to do in my house when it is tidy? How do I want to live my life after finishing the tidying process? How does my house look like then? And so on. So today I am going to find answers to these questions.

***

I love plenty of free floor space. I also love when fresh air and light can freely float in to the house. I love white surfaces with playful details in color. I find joy in empty drawers as well as cute boxes with precious things in them.

In my house I want to read, play games and music as well as discuss with my family. I want the kids to have plenty of space for moving and playing at home. I wish the toys to be beautiful, inspiring and durable so that I can enjoy seeing my kids play with them.

I want to cook in my tidy kitchen where I have only the necessary items and clean surfaces. I cook healthy food and stay on top of my food reserves at all times. I want to provide healthy and delicious food for my family.

I also want us to spend time outside. So leaving the house with all the necessary belongings should be easy and delightful. I want us to spend time also outside on our own yard, enjoying our own home outside.

Getting ready for the day and having a good night sleep happen both in the bedroom I share with my husband. That is also the room that is the closest of being my own space. There I want to have only my dearest belongings that help me rest and recreate. Fresh air and light is especially important in this space.

I also want to be creative in my house. I love knitting and crocheting. I would like to take up sewing and reading again as my hobbies. I also love bullet journaling. Would it be possible for me to establish a place in the house for all of these interests of mine?

***

That is all for today. I maybe come back later on to add or finetune the vision. I have to say that most of these things are already on their way as I am already relating to my belongings the way KonMari has inspired.

May 31, 2017

Konmaritetut bullet journal -tarvikkeet



...kaksi rakkauttani samassa postauksessa, ou jee!

Joskus muinoin vuonna nakki ja papu kirjoitin aiheesta erittäin tärkeät tavarani, joihin lukeutui ainakin washi-teipit ja kynät. No oikeinpa tunnistin ilon aiheeni jo tuolloin, vaikka keskityinkin enemmän järjestykseen kuin tavaroiden valintaan. Tuohon tärkeiden tavaroiden laatikkoon jäikin "kivojen tavaroiden lisäksi asumaan myös tuikitarpeelliset sakset, teippi, kuminauhat ja sinitarra". Sittemmin olen ymmärtänyt, että näitä ei ole pakko säilyttää samassa paikassa, kun eivät minun elämässäni mitenkään kuulu samaan kategoriaankaan.

No niin, olen siis huomannut ja tunnistanut kauniiden papereiden, muistikirjojen, washi-teippien ja kynien säkenöivän iloa. Englanniksi näitä sanotaan sanalla "stationery", olisiko suomeksi sitten oikea sana paperitavara.

Viime vuoden lopulla tutustuin bullet journaliin eli luettelopäivyriin, josta en enää aio luopua. Siinä yhdistyy ihanasti rakkauteni järjestykseen ja kauniisiin paperitarvikkeisiin. Olen yrittänyt saada näitä aarteita järjestykseen tässä uudessa kodissa, mutta on ollut vaikeaa löytää niille yksi ainut paikka, jossa sitten bullet journaliniani täyttäisin.

Yhtäkkiä minulla välähti, että viime vuonna Mujista ostamani ihana lokerikko on tyhjillään. (Muji on japanilainen kauppa ja tuotesarja, josta tykkään kovasti.) Säilytin lokerikossa alun perin lasten kyniä ja värejä, mutta Kaisan kiinnostuttua piirtämisestä systeemi piti päivittää ja hylkäsin lokerikon. Tykkään lokerikosta tosi paljon, se on ihanan yksinkertainen ja käytännöllinen. Teinpä siis siitä liikkuvan bujo-aseman!

***

I love writing my bullet journal. But I have been struggling to find a station for that in our house that would work for every situation. This week I realized that I have a very nice empty organizer that I can use to create my mobile bullet journal station. I bought the organizer from Muji, which is a Japanese brand and a shop. I love their products! I used to have my kids' pencils and colors in that organizer but now that Kaisa has grown up to be interested in drawing, I had to update the system.

The pencil case has all the necessary items I need for everyday journaling and some "just for fun" items. The organizer helps me when I want to create new beautiful pages and layouts on my book. The "just for joy" items that I carry in my pencil pouch are the little sticker pads in animal shape and the liner and the measure.

The tiny animal pads are from a Seattlite Japan-shop that I haven't checked myself yet. My friend had them as a surprise gift in an Easter egg for Kaisa, and I figured I have a better use for them than my baby daughter...The liner and the tiny tape measure are from Muji - more of those simple and beautiful Japanese things that I love.

The pencil pouch is from Marimekko and the notebook is from Leuchtturm1917. Needless to say, they do spark joy for me greatly.

While organizing my bullet journal supplies in to this organizer, I Kondo'ed them. That is, I went thru my washi-tapes and pens and asked myself it they spark joy for me. The left-overs I donated to my kids. I don't like writing with pens or markers that have too light a color and I usually only WRITE  with my Stabilos, so I let go of the lighter shades.

I organized the tapes first according to size - small ones in their own compartment - and then according to color.

In the envelopes I have my glossy pictures, which need glue to be attached to paper, and my stickers. So far I have mainly used stickers to decorate the bullet journal. Now that the glossy pictures - which often times create a very nostalgic and romantic feeling - are there, I hope to use them more.

In the very last two pictures you can see my monthly spreads for June. This time I combined the monthly and the weekly calendar, so that I have more space to write down events and tasks to be done at a certain point later in the month.

The other spread has the monthly to-do list, the items-to-buy/items bought list, the foods that I make in June and on the other page, the sports that I do in June. I explain the sports tracker more carefully with the picture. BTW, the week starts on Monday according to the Finnish calender!


Tämän aseman äärelle sopii asettua missä vaan - olkkarin sohvassa, lattialla, kirjoituspöydän ääressä, keittiön pöydällä... Kaikki on esillä ja silti siististi järjestettynä ja helposti siirrettävissä. Lokerikon antimia käytän, kun minulla on pidempi hetki aikaa tehdä päivyriä, tai kun vuorossa on uuden kuukausiaukeaman tai muiden teemasivujen tekeminen.

Penaali kulkee aina yhdessä päiväkirjan kanssa - siellä on välineet, joita tarvitsen bullet journalin päivittäiseen täyttämiseen. Sekä muutama tavara, jotka nyt vain ilahduttavat minua.

The things in my pencil pouch

Pelkästään ilahduttavia mutta ei niin tarpeellisia ovat nuo pikku tarralappulehtiöiset sekä metrimitta ja viivotin. Mittanauha ja viivotin ovat lokerikon tapaan Mujista. Possu- ja karhulehtiöt ovat Kaisan pääsiäismunien täyte, jotka äiti takavarikoi omaan käyttöönsä. Ystävä oli ostanut ne Seattlesta jostain Japani-kaupasta, johon minä en ole vielä tutustunut. Mutta suunnitelmissa on! Olen tosi ihastuksissani niistäkin japanilaisista tavaroista - yksinkertaista ja kaunista!

Washi-teipit konmaritin ennen kuin järjestin ne lokerikkoon. Siirsin lasten askartelutarvikkeiden joukkoon ne teipit, jotka eivät (enää) ilahduttaneet minua. Tarkastellaanpa lähemmin noita iloisia rullia uudessa kodissaan:

Tavarat ovat minun mielestäni järjestyksessä usein silloin,
kun ne on järjestetty koon mukaan. Kapeat teipit siis omassa lokerossaan.


Puna, kulta, hopea.


Vihreä.

Loput värit.

Washi-teippien lisäksi bujooni tuovat väriä tietysti kynät. Puuvärit ovat akvarelleja, jotka levittyvät kauniisti jos värityksen päältä maalaa vedellä. Sitä en ole kyllä bujooni vielä tehnyt, mutta ehkä joku kerta, kun on riittävästi aikaa. Käytän niitä siis tavallisten puuvärien tapaan.

Stabilot tilasin Amazonista juuri muutettuamme Valtoihin. Olin ihan kipeä, kun minulla ei ollut matkatavaroissa yhtäkään kivaa kynää. Päätin sitten sijoittaa näihin, jo monesti hyviksi havaittuihin laatukyniin. Paketissa oli myös neon- ja pastellisävyjä, jotka nyt tämän konmarituksen yhteydessä siirtyivät Kertun pöydälle. En tykkää kynistä, joiden kirjoitusjälki on liian haaleaa.

Keltainen on mukana, koska päiväkirjani on keltainen!

Näiden lisäksi koristelen päivyriäni tarroilla. Nyt kun lisäsin kiiltokuvani bullet journal -lokerikkoon, tulee niitäkin toivottavasti käytettyä. Kiiltokuvat luovat aivan erilaista tunnelmaa kuin tarrat, ne ovat jotenkin niin nostalgisia ja perinteisen kauniita. Olen ryhmitellyt kiiltokuvat kukka-, keiju- ja muihin kiiltokuviin, kunkin ryhmän omaan kirjekuoreensa ja tarrat omaansa.


Tähän loppuun laitan vielä pari kuvaa tämän kuun bullet journal -aukeamista. Kokeilen tällä kertaa yhdistettyä kuukausi- ja viikkonäkymää, johon mahtuu enemmän suunnitelmia kullekin päivälle.

Kuukauden toiselle vakioaukeamalle listaan tehtävät, hankinnat, laittamani ruuat sekä seuraan liikunnan toteutumista. Tavoitteena on neljä tuntia viikossa, yksi ruutu vastaa viittä minuuttia. Neliöitä on viisi, koska kesäkuu jakautuu viiden viikon varrelle.



Each square consists of 49 little squares. Each little square means 5 minutes of sports. 
My aim is to do at least 4 hours of sports each week.
The first and the last weeks of June are shorter than seven days
so I have marked parts of the square in black.



Apr 16, 2017

Uusi luettelopäivyrini - my new bullet journal

My new and shiny bullet journal - uutuuttaan kiiltelevä bujoni.
This is a quick walk-through of my new bullet journal that I will start using tomorrow. I've created the pages but it is mostly empty of content.

The old bullet journal with its 92 large pages lasted from the 10th of December to 16th of April. That is four months. The new one has smaller pages but 250 of them - it is interesting to see how long that lasts!

I'm so excited to start the new one! I have given some thought on which kind of collections I really want to have and how I want to do my headings and regular handwriting. I hope to keep the style up to create a beautiful bullet journal.

Tässä kuvakavalkadi uudesta luettelopäivyristäni, jonka otan käyttöön huomenna. Olen tehnyt sivuja valmiiksi, mutta niissä ei ole vielä juurikaan sisältöä.

Vanha bujo kesti neljä kuukautta. Uudessa on pienemmät sivut mutta niitä on paljon enemmän - mielenkiintoista nähdä kauanko tämä uusi kestää.

Olen innoissani, kun pääsen aloittamaan uuden päivyrin. Mietin etukäteen huolella, minkälaisia kokoelmia uuteen bujooni haluan ja miltä tahdon otsikoiden ja perustekstien näyttävän. Toivon, että saan säilytettyä tyylin koko kirjan läpi, niin että selaaminen voisi olla mukava visuaalinen elämys.

Index - sisällys.
To start with, a statement of my values to give food to thought when writing things down on my journal.
Alkuun kirjoitin arvojani, jotta muistan tehdä ja kirjoittaa minulle tärkeistä asioista.
Bible Scriptures for reference, to find the good ones easily.
Kokoelma hyvistä raamatunkohdista löytääkseni ne helposti.
A collection of important events or quotes to remember etc. from the kids.
Lasten tärkeät tapahtumat, lausahdukset yms.



List of prayers - what I'm thankful of.
Kiitosrukousaiheita Taivaan Isälle.

List of prayer requests.
Pyyntörukouksia.

Future Log - tulevaisuusloki, Alistair method.
The key: symbols I will use in my daily log.
Avain, symbolit, joita käytän päivälokissa.

Monthly log, to do and purchases.
Kuukausiloki, tehtävälista sekä hankinnat.

Monthly menu and sports. 
Kuukausikohtainen kokoelma: Mitä ruokaa laitan kotona sekä mitä liikuntaa harrastan.
This collection should be before the montly pages but I forgot to put it in. It doesn't really matter.
Tämä kuuluisi oikeastaan ennen kuukausisivuja, mutta löytyyhän se tästäkin kohtaa.
Empty pages like this for the daily log, diary entries and what ever comes into my mind!
Ja paljon tyhjiä sivuja päivälokille, päiväkirjamerkinnöille ja mikä ikinä mieleen juolahtaa! 

Mar 12, 2017

Tackling the new continent - Uudella mantereella


Read it in English in the end of the post!

Terveisiä Redmondista!

Perheemme muutti Yhdysvaltoihin joulun alla. Paljon on tapahtunut muutamassa kuukaudessa. Nyt tuli aika, että jaksoin ajatella blogin kirjoittamista uudelleen. Sain myös hyvän idean siitä, millaisia asioita haluan blogissani jatkossa pohdiskella.

Olen tähän asti kirjoittanut kodin ja arjen järjestämisestä. Koko blogin aloittamisen alkuperäinen tavoite oli kirjoittamisen ja kuvien avulla motivoida itseä ja ehkäpä innostaa toisiakin saamaan koti järjestykseen. Löydettyäni ja toteutettuani Konmari-metodin mukaisen kodin siivouksen, en enää koe tarvetta tällaisten asioiden pohtimiseen. Tämä Ameriikan koti on jo melkein järjestyksessä - ja niiltä osin kun ei ole, tiedän täsmälleen mitä minun pitää tehdä. Ei ole mitään tarvetta prosessoida sitä kirjallisesti.

Eräs täkäläinen, muualta muuttanut tuttava sanoi, että Yhdysvaltoihin muutto oli toteutunut unelma. Aloin miettiä, että olihan se minullekin ollut unelma pitkän aikaa, jollain tasolla. Olin Texasissa teini-ikäisenä Lions Clubin tarjoamassa nuorisovaihdossa ja se jätti lähtemättömän jäljen sydämeeni. Olen sen jälkeen aina ajatellut, että olisi mukava asua Yhdysvalloissa ja kokea jenkkiläistä arkielämää.

Ajatus kuitenkin jäi opiskelun ja työn, avioliiton ja lasten syntymisen myötä jonnekin taka-alalle. Nyt kun tilaisuus tuli - ja meillä on kolme pientä lasta - tilaisuuteen tarttuminen ei ollutkaan aivan helppoa. Mutta niin me lopulta teimme ja täällä ollaan. Minulle pelkkä muuttaminen ei kuitenkaan vielä tunnu siltä, että unelma toteutui. Tahdon kokea amerikkalaista elämää, niin että osaan kuvailla millaista se on, ja peilata sitä suomalaiseen ja saksalaiseen elämään.

Tähän asti täällä olen keskittynyt siihen, että saan arjen perusasiat pyörimään. Niitä ovat esimerkiksi lasten koulu, seurakunta, ruuan ostaminen ja laittaminen, kodin järjestys ja siivous, roskien kierrätys, omat harrastukset ja sosiaalinen verkosto. Nämä ovat toki vielä alussa, mutta kuitenkin sen verran hyvällä alulla, etteivät vie kaikkea ajatuskapasiteettia ja energiaa.

Niinpä päätin jatkaa blogiani kuvailemalla kohtaamiani asioita, esineitä, ilmiöitä, tilanteita - ihan kaikkea vastaantulevaa, minkä haluan muistaa tai mikä panee ajattelemaan. Tavoitteenani on siis kirjoittaa ylös ja pohdiskella asioita, jotka saattaisivat muuten jäädä huomiotta ja unohtua viiden hengen arjen pyörityksessä. Tarkoitukseni on kirjoittaa melko lyhyitä tekstejä muutamalla kuvalla. Aion myös käyttää englantia, mikäli siltä tuntuu. Tekstien pitäisi tapahtua Kaisan ollessa päiväunilla, joten mitään kovin mahtipontista en aio yrittää.

Kuitenkin, saatan toisinaan myös jakaa asioita, jotka ovat minulle tärkeitä riippumatta asuinpaikastani. Esimerkiksi, viime tekstini kommentissa lupasin kirjoittaa bullet journalista. Ja niin aion tehdä. Bullet journal - jonka joku näppärästi suomensi luettelopäivyriksi - oli hyvin keskeisessä osassa siinä, että muuttomme sujui niin mukavasti kaikkine muistettavine asioineen. Ja lisäksi se ratkaisi iänikuisen ongelmani siitä, että pitää kirjoittaa sekä päiväkirjaa että kalenteria. Mutta jatkan hehkutusta omassa postauksessaan.

***

Greetings from Redmond!

We moved to the US in December 2016 and the blog has been on a break for a few months. Up until now this blog has been about organizing the house and everyday life. Now I don't have a need for that anymore. I did a house organizing project in Finland according to the Konmari method and know exactly how to proceed in organizing the house. And it is almost done already.

I've had a dream to move to the US to experience the American everyday life ever since I visited Texas for six weeks as a teenager. Through the years of studying, work and family life I haven't actively thought about it. But now that the opportunity came to us, we wanted to take it. Although it is not easy with three little kids.


So far I've had put my mind into getting the everyday things rolling. Now that I have an idea on the boundary conditions of our life here, I finally can concentrate on thinking about my new, exotic experiences. This blog will be about that - I want to write down and analyze all things interesting in this new neighborhood and land.

That said, I do once in a while drop in to the old well-loved subjects of mine. One of which is keeping a diary. I started recording my thoughts and events on a bullet journal right before our move here and it was a great help. I love the system! But I will write more about that in another post.


Signs of spring at Perrigo Park, Redmond.