Mar 25, 2017

Vuorten yli - visit to Ellensburg


Read in English at the end of the post.

Kävimme päiväretkellä Ellensburgissa koko perheen voimin. Tahdoimme ajaa vuorten yli katsomaan, mitä toiselta puolelta löytyy. Matkan varrella törmäsimme talveen. Oli hassua joutua räntäsateeseen ja lumisiin maisemiin, kun Redmondissa on jo kirsikkapuut ja alppiruusut osittain kukassa.

Minulle oli uutta tien viereen kertyneet korkeat lumivallit. Sellaisia kuulemma on Lapissa, mutta minä en ole siellä koskaan käynyt. Vallit olivat kyllä aika rumia tässä kohtaa, kun saaste- ja pölykerrostumat näkyivät selvästi. Vasta sataneen lumen peittämänä ovat varmasti paljon kauniimmat.



Kun lähestyimme Ellensburgia, maisema muuttui tasaisemmaksi. Lukioaikainen retkeni Lontooseen ja sitä ympäröivälle maaseudulle on jättänyt lähtemättömän kaipuun haikean kauniille sumuisille nummille. Näissä maisemissa oli karuudessaan jotain samaa. Mutta taustalla pilkottaa korkeat, lumihuippuiset vuoret, jotka taas tuovat mieleen alppimaisemat. Mielenkiintoinen yhdistelmä.

Taloja oli matkan varrella siellä täällä, suurin osa matalia yksikerroksisia omakotitaloja ulkorakennuksineen. Ne näyttivät tosi pieniltä ja vaatimattomilta, kun laajat pelto- ja aroalueet sekä korkeat vuoret ympäröivät niitä. Tuli sellainen fiilis, että olisi varmasti rauhallista ja perusasioihin palauttavaa asua näillä seuduilla. Jos vain keksii, kuinka ansaita elantonsa.





Matkan varrella ajoimme ainakin yhden intiaanireservaatin ohi. Olen ihmetellyt, miksi alkuperäisväestön hienoa kulttuuriperintöä ei ainakaan Redmondin seudulla mitenkään pidetä esillä katukuvassa. Ravintoloita löytyy joka lähtöön, mutta eipä löydy intiaanien pitämiä ravintoloita. Tai käsityökauppoja.

Käydessäni Texasissa ja ympäristössä teininä, pääsin käymään useammassakin "intiaanipaikassa": käsityötoreilla, vanhassa kylässä, Pueblo Pow-wow-esityksessä ja kallioilla säilyneissä entisissä luola-asumuksissa. Oli upeaa nähdä, miten kulttuuria vaalitaan. Aion ottaa selvää, pääsisikö täälläkin päin sitä kulttuuriperintöä jossain ihastelemaan.

Wikipedia (suomeksi) selvitti melko nopeasti, miksi intiaanien kulttuuriperintö ei ole kukoistuksessaan. 1970-luvulle saakka alkuperäisväestö pyrittiin sulauttamaan uusien amerikkalaisten joukkoon. Pitkään jatkuneen alisteisen aseman vuoksi monet alkuperäisväestön yhteisöt kärsivät tänä päivänä terveydellisistä ja sosiaalisista ongelmista. Tosin viime vuosikymmeninä heille on ymmärretty antaa enemmän päätäntävaltaa omissa asioissaan sekä mahdollisuus ansaita elantonsa kasinotoiminnalla.

Oli surullista tajuta, että alkuperäisväestön tilanne on niin surkea. Voisinko minä tehdä jotain heidän hyväkseen, kysyi heti sisäinen sosiaalityöntekijäni. Olisipa jännää tehdä sosiaalityötä alkuperäisväestön parissa! Siinä sitä olisi amerikkakokemusta.

Kävimme Ellensburgissa museossa, jossa löytyi alkuperäisväestön tekemää käsityötä. Oikealla on helmistä tehtyjä kirjailtuja pussukoita. Helmet ovat tuontitavaraa Euroopasta, samoin eläin- ja kukka-aiheet. Vasemmalla näkyy perinteistä alkuperäisväestön geometristä koristelukuviota. Ei voi muuta sanoa kuin WAU!

Native American handicrafts before and after the European influence.

Museossa oli paljon muutakin hauskaa nähtävää, esimerkiksi vanhoja autoja ja nukkeja. Alimpana olevassa kuvassa on oikeasti permanenttikone, vaikka aluksi katsoin sen olevan jonkinasteisen sähkötuolin! Kyllä olisi saanut maksaa, että olisin tuollaiset rullat päähäni huolinut.








Our family visited Ellensburg as a day trip. We wanted to drive through the mountains for the scenery and to see how it is on the other side. On the way we saw a lot of snow - so high walls on the roadside that I've never seen such! Jani told me there is as much or more snow in Lapland in the winter but I've never visited there.

On the other side, the scenery in its bareness reminded me of that in the English moor. But, the mountains in the backround, of the Alps in Germany. It was an interesting combination. I was in awe since I love the misty moors as well as the mighty mountains.

On the way we passed by atleast one Native American Reservation. I have been wondering why Native American culture is not showing on the streets of Redmond even though the area is surrounded by reservations. In Texas and around it wasn't like that - I got to visit a lot of different Native American sights when I traveled there as a teenager. I love all the beautiful handicrafts and different ways of living and celebrating that the Natives once had and still retain to some extent.

The answer should be obvious and I learned it right away as I checked Wikipedia. Because of the wars and endeavours to assimilate the Native Americans to the new white American population has left the people with a lot of social problems and health issues. Only in the last decades have they acquired back some of their independence as a community.

It is sad how things have turned out for the Natives, despite of some progress made in the recent years. As I am a social worker by profession and calling, I couldn't help but thinking if I could be of help for the local Native Americans. I think there are some reservations nearby Redmond too. It sure would be interesting to do social work among them.

We visited a museum in Ellensburg that had many beautiful and interesting items, like dolls and cars. There's also a picture of some Native American handicrafts before and after the European influence. On the right-hand side there are beaded bags with animal and flower motifs: glass beads were imported from Europe and the motifs are found in European folk crafts. The geometric designs are more of the original style of the Natives.

In the last picture there is a hair dresser chair where women got their permanent curls done. I wouldn't have been the first in line to sit there and get my hair burned..!

No comments:

Post a Comment